Позаимствуем описание технического устройства французских теневых театров у французского историка Шарля Маньена: «Механический прием их чрезвычайно прост. На том месте, где в театре висит занавес, натягивают белую материю или хорошо промасленную бумагу. На расстоянии семи-восьми шагов позади экрана ставят светильник. Если между фонарем и экраном провести плоские фигуры, вырезанные из картона или кожи, тень от них появится на экране и ее увидят зрители. Скрытая рука кукловода управляет маленькими фигурками с помощью тросточек. Это, как вы видите, не скульптура, а движущаяся картина».
Теневые представления французских кукольников носили чисто развлекательных характер. Их репертуар состоял из отдельных трюковых сценок, пьес-сказок, в которых были чудесные превращения, сражения, природные явления, катастрофы, жанровые картинки. Сохранившиеся афиши красноречиво говорят об их содержании: «Лазурный небосвод, занимающаяся заря, появление лучей восходящего солнца», «Буря, гром, град на море и погибающие корабли», «Маг, совершающий чудесные превращения», «Канатоходцы», «Говорящие стулья», «Золушка», «Мальчик-с-пальчик», «Опрокинутый кабриолет», «Сценка на рынке», «Охота на уток».
Одна из наиболее популярных сценок, включавшаяся с небольшими вариациями в спектакли почти всех теневых театров, – «Сломанный мост». В ней показывали мост с разрушенной посредине аркой; его чинил рабочий; на противоположном берегу появлялся путешественник; озадаченный, он останавливался и спрашивал каменщика, можно ли перейти реку вброд; каменщик, подсмеиваясь, отвечал, что утки переходят ее запросто; рассерженный путешественник находил лодочку, переправлялся на другой берег, подкрадывался сзади к каменщику и расправлялся с ним за насмешки.
Популярна была сценка «Похищение Прозерпины». В греческой мифологии Прозерпина – супруга страшного бога Аида, владыки царства умерших; ее пытались похитить друзья Тесей и Перифой. Но похищение не удалось. Аид предложил друзьям, проникшим в его царство, сесть на его волшебный трон. Когда же они это сделали, то тотчас приросли к камню, служившему троном, и не в состоянии были сдвинуться с места.
Самыми знаменитыми французскими теневыми театрами были «Театр Серафэна» и любительский театр художников и артистической интеллигенции, выступавших в парижском кафе «Черный Кот» («Ша Нуар»). Первый был открыт народным кукольником Домиником Серафэном в 70-х годах XVIII века и продержался в руках его преемников до 1870 года. Жизнь второго была короче – с 1887 по 1897 год, но десятилетие его существования оставило блестящий след в истории французского театра кукол. Искусство теневого театра не забыто и сейчас французскими кукольниками. Один из наиболее интересных современных теневых театров создан художником Жаном-Пьером Леско.
Далее ► Театр кукол французского дома
Главная ► Мода и история театра
