ИСТОРИЯ МАСКИ, МОДЫ, КУКЛЫ И КОСТЮМА
История костюма История русского театра Куклы и сцена Маски и театр
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Фигарова женитьба


Когда у Медокса давались новинки, то спектакль часто становился событием общегородского значения, и тогда в Петровском театре «яблоку негде было упасть». Как, например, 15 января этого, 1787 года в первое представление «Фигаровой женитьбы».

Фигарова женитьба

Граф Альмавива, Сюзанна и Керубино за креслом.
Сцена из пьесы «Фигарова женитьба». Акварель XIX века.

Задолго до премьеры об этой пьесе ходило множество очень разных толков. «Первая побудительная причина к знакомству с Фигаром была — разносимые тогда везде иностранными ведомостями похвалы его «Свадьбе», удвоенные известием, что она в Париже более семидесяти раз сряду играна». Наконец она и в Москву дошла, напечатанная на языке оригинала. «Комедия читана» и расхвалена «почти всеми любящими театр и знающими тот язык». Некоторые представляли ее у себя дома по-французски; а впервые ее показали у московского красавца и богача Степана Степановича Апраксина.



Появилось суждение: «желательно бы видеть ее на нашем языке, но решено, что ни перевесть, ни сыграть ее у нас не можно». Все же нашлись смельчаки, принялись за перевод, о чем и известили публику. Ожидание, однако, оказалось тщетным, так как дело не двигалось. Тогда в соревновательном запале за него взялся некто, скрывшийся за буквами «А. Л.», и издал «Женитьбу» по-русски на свой счет у Николая Ивановича Новикова, типография которого находилась в то время в самом расцвете. Меж собой театралы быстро расшифровали загадочные инициалы: переводчиком оказался Александр Федорович Лабзин — один из видных московских масонов.

Померанцев Василий Петрович

Померанцев Василий Петрович (1736-1809). Портрет работы неизвестного художника.

Кроме этих интригующих подробностей о пьесе ходило мнение, что она заключает в себе предостаточно «соблазнительного и вольного», и многие «дивились, как позволили ее играть». Цензуру над театральными сочинениями передали Московскому университету (правда, очень ненадолго), и главным цензором над репертуаром Петровского театра состоял первый ректор этого учебного заведения — Харитон Андреевич Чеботарев, усмотревший в произведении Бомарше «полезное нравоучение для публики». Вдобавок переводчик, издавая для русского зрителя «Фигарову женитьбу», снабдил ее огромным предисловием, разъясняющим все «темные места» комедии.

Таким образом интерес к премьере был «подогрет» заранее, и все театралы Москвы 15 января 1787 года устремились к Медоксу. Кто не имел своей ложи, напросились к знакомым или родственникам; на спектакль привезли и «собственных» актеров, обязанных «старательно перенимать урок».

В «Фигаровой женитьбе» играли лучшие исполнители. Это время — с 1785 по 1787 год — можно считать временем наибольшего успеха Петровской сцены — «от успеха зависело счастье театра; доходы его имели один источник: поспектакельные сборы, а публика тогда только и платила щедрую и обильную дань, когда в театре находила наслаждение». И зрители действительно наслаждались представлениями, в первую очередь благодаря актерам.

Некоторые из них, хотя были уже маститыми, еще не состарились и находились в расцвете. Среди таких — знакомый уже нам Василий Померанцев, когда-то начинавший в труппе полковника Титова. Правда, в «Фигаровой свадьбе» он играл всего лишь доктора Бартоло, однако актер всегда «чрезвычайно умно создавал свои роли в комедии». Очень к месту здесь пришелся его излюбленный жест, когда «особенно много у него действовал указательный перст, которым он иногда приводил зрителей в содрогание». Торжеством же Померанцева признавались роли в драмах, ибо «всякая искусственность исчезала и оставалась одна голая природа; он увлекался чувством, являлись слезы, высказывался голос души, а жестикуляция и позы не повиновались строгим законам тогдашнего искусства», как считали знатоки классицизма. Но и они прощали это артисту. Один из «присяжных посетителей» Петровского театра, расчувствовавшись, изрек:

«К чему те искусство?
Оно не твой удел.
Твоя наука — чувство!»

Когда Померанцев играл в драмах — Гартлея в «Евгении» или Одоардо в «Эмилии Галотти», — «все у него было свободно и вольно; грудь его наполнена была всеми тонами, а глаза изображали все страсти: ярость, горесть и прочие чувства были его собственностью, он располагал ими как хотел».

Особенно блестящим находили его дуэт с «первою трагическою актрисою» Марией Синявской, которая «в пламенных неистовых ролях действительно была превосходна». В этом сезоне (в сентябре 1786 года) они оба потрясали публику в драме «Зоа».

Мария Синявская →



При использовании представленных на сайте материалов линк на наш проект «Мода и история театра» приветствуется! Размещенные на сайте статьи являются компиляцией множества справочных и литературных источников. Сотрудники проекта уважают права авторов и размещают тексты с разрешения правообладателей. Если найдете ошибку в статьях или дизайне, просьба сообщить .

Великие женщины XX века






Copyright 2011-2017 © SBL